No Subtitles for the Revolution: Bad Bunny’s Halftime Show Was a Decolonization Power Move
- By: Francesca Bacordo
- February 10, 2026
From sugar cane fields to high-voltage power lines set, Bad Bunny’s zero-compromise performance proved that authenticity is the loudest form of defiance.
This year’s Halftime Show is no longer just a concert as it showcases a high-stakes act of cultural lore. Arriving at the stadium fresh off a historic sweep at the Grammys earlier that same week, Puerto Rican rapper and singer Bad Bunny’s 13-minute takeover was a high-budget act of resistance designed for a performance that will be remembered as work of unfiltered transparency over corporate polish. By refusing to translate his setlist or shrink his Puerto Rican reality, Benito went beyond what was expected of him.
The Zero-Translation Policy
Bad Bunny’s first act of resistance was linguistic. By delivering a 100% Spanish setlist, he effectively killed the “crossover” set that has historically required Latine artists to switch to English to achieve “mainstream” validation. In 2026, the message is clear: Spanish is no longer a subgenre; it is a global powerhouse. The audience were set to meet him on his own terms, proving that his mother tongue requires no subtitles to resonate.

By refusing to accommodate the monolingual gaze, the Puerto Rican artist turned the Super Bowl into a private party where the rest of the world was simply invited to witness. It was an exercise in cultural sovereignty that transformed thirteen minutes of airtime into a sanctuary for the Latine diaspora, signaling that the era of linguistic assimilation is officially over.
Geography as Storytelling
The set design meticulously served as a crucial part of executing the excellent storytelling on reclaimed geography. From towering sugar cane stalks—a nod to the island’s colonial agricultural history—to a replica of his childhood casita, Benito brought the physical reality of Puerto Rico to the center of the NFL. He essentially transported a Caribbean ecosystem into a North American stadium, refusing to let his culture be sanitized or simplified for a commercial audience.
He centered the stories of people who are often marginalized or treated as invisible by the very empire hosting the game. It was a vivid reconstruction of a homeland, turning a corporate spectacle into a space for visibility. The stage didn’t just look like Puerto Rico; it felt like a living, breathing defiance of cultural erasure.

THE “64” Jersey
Every stitch of his bespoke monochrome look carried a heavy weight. Benito took the field wearing the number “64,” a detail that functioned as a high-stakes “if you know, you know” for his community. While it served as a tribute to his mother’s birth year (1964), the number holds a darker, factual resonance in Puerto Rican history: 64 was the initial, widely criticized death toll reported by the government following Hurricane Maria.

This subtle numeric choice acted as a silent indictment of systemic neglect and the historical dismissal of Puerto Rican lives. By wearing that number on his chest, Benito ensured that even in a moment of peak celebrity, the resilience and the grievances of his people were present. It was a masterclass in using fashion as a vessel for historical accountability and a reminder of the lives that exist behind the statistics.
Reverse Assimilation
The guest list was also a power play in identity and generational legacy. Bringing out Ricky Martin honored the path paved by the icons who fought for Latine visibility in the 90s, with Lady Gaga performing a salsa-inflected version of “Die With a Smile” at a literal onstage boda (wedding).
This act of reverse assimilation proved that the “global center” has shifted—Latine joy and musicality isn’t something to be added to a track; it is the track.

The Iconic Cameos
The performance also felt like a strategic curation of the global Latine scene, with cameos from Karol G and Cardi B taking in the show alongside Pedro Pascal and Jessica Alba wasn’t just about celebrity spotting; it was a visual manifesto of the current cultural hierarchy. Their presence reinforced the idea that this wasn’t just a halftime show—it was a summit for the culture.

Some icons were also in attendance to support from the bleachers, including Sofia Vergara, Adam Sandler, Dave Grohl, and Seventeen’s Joshua Hong.
The El Apagón Finale
The performance peaked with a high-voltage encore that the world simply cannot ignore. During the finale of El Apagón, performers were suspended from sparking utility poles in a visceral reminder of Puerto Rico’s ongoing energy crisis and the fragility of its infrastructure.
As Benito climbed to the top of a pole holding his flag, he turned a stadium into a site of protest, highlighting the literal darkness his people face while the world celebrates under bright lights.
When he finally spiked a football labeled “Together, we are America,” he effectively decolonized the word itself.

He reclaimed “America” as an entire continent of diverse voices rather than a single, bordered entity. It was a loud, maximalist statement against division, proving that joy is the ultimate resistance and that the most powerful dreams are the ones that refuse to be quieted.
Ultimately, Bad Bunny’s 13-minute takeover was a reminder that the world’s biggest stage is only as powerful as the truth told upon it. He provided a blueprint for how future artists can hold onto their heritage without compromise.
PHOTOS from NFL (Screen Captures via Youtube)





